Photo reveals Australian soldier drinking beer out of dead T