US loses WeChat case for 3rd time